死生契闊
朵拉
伊能靜寫給哈林一本書，
書名叫《死生契闊》，
現在回頭看，仿彿是一種嘲諷。
到了今天，有人罵她虛偽，
有人笑她造假，
有人嘲嘰她是表演皇后。
不能否認，其中有真心。
海誓山盟，明知不可靠，
不能否認，其中有真心。
海誓山盟，明知不可靠，
但聽的時候，
所有的甜言蜜語倒是都很動聽。
甜言蜜語，
甜言蜜語，
只有在說的時候最有效，
過去以後，
都不需要窮追不捨去繼續追究。
要不然，是自尋痛苦。
當一切成為過去，何必不斷翻案？
冤枉死的，也都已經死了。
人死不能翻生，
要不然，是自尋痛苦。
當一切成為過去，何必不斷翻案？
冤枉死的，也都已經死了。
人死不能翻生，
情死，一樣無法回頭再來。
回頭再來，也不會是同一個人。
回頭再來，也不會是同一個人。
同一個人，
也不會是同樣的綿綿情意。
出自《詩經·邶風·擊鼓》的
出自《詩經·邶風·擊鼓》的
「死生契闊，與子相悅，
執子之手，與子偕老。」
原文為
原文為
「死生契闊，與子成說，
執子之手，與子偕老。」
生死離合，和你說定了，
生死離合，和你說定了，
執著你的手，和你一起白頭偕老。
許多人在轉述的時候，
許多人在轉述的時候，
帶著甜蜜的情懷。
張愛玲卻說這是一首最悲哀的詩。
「因為生與死與離別，都是大事，
張愛玲卻說這是一首最悲哀的詩。
「因為生與死與離別，都是大事，
不由得我們支配。
比起外界的力量，
我們人是多麼小，多麼小，
可是我們偏要說，
我永遠和你在一起，
我們一生一世都別離開──
好象我們自己做得了主似的。」
許多事都做不了主，
許多事都做不了主，
這是人的悲哀，
年輕時豪情壯志，心比天高，
以為人定勝天，人是萬物之靈，
想要怎麼樣就怎麼樣。
只有歲月最誠懇，
只有歲月最誠懇，
隨著時光的流逝，一點一滴，
慢慢地告訴你，
現實和幻想的距離有多麼遙遠。
無論生死或離合，和你說定了，
永遠握著你的手，
和你一起，白頭偕老。
其實是一種美好的願望。
明知不可能，還是要許願。
人生因此有希望。
![]()
其實是一種美好的願望。
明知不可能，還是要許願。
人生因此有希望。