暗戀
http://xiaoming.exblog.jp/6785402/
暗戀≠單戀 「暗戀 (あんれん)」? 『暗戀（秘めたる恋）』
暗恋 - 黄晓明 （MV youtube）
你的发像月光 君の髪は 月の光のよう
不能握在手上 触れることもできない
却是一线希望 叶うことのない 儚い望み
轻滑过玻璃窗 窓ガラスに映りゆく君は
你脸庞花一样 まるで花のよう
留下一道感伤 悲しみだけを のこしていく
你的世界 离我有多遥远 我不思量 君は遠い世界の人 それでも構わない
只为你红尘路上 寂寞情长 君のために生きていく 寂しさを胸に抱いて
靠近你身旁 君のそばで
把痴心隐藏 思いを胸に秘め
默默欣赏 爱你的人过往 黙ってみている 君を愛する者たちが過ぎ去っていくのを
你的眼泪 落在风里 使我一生难忘 風にこぼれた 君の涙を 僕は忘れない ずっと
转眼间多少春秋 孤独收场 瞬く間に時は過ぎ この孤独もいつか終わる
不曾走入你心房 君の心の中に 僕はいない
在梦里把你探望 せめて夢の中で 君の姿を探して
你会不会依偎在我的胸膛 この胸に抱きしめたいのに
你从不知道 君は知らない
在我的肩膀 こんなにもずっと
只有你一个人的地老天荒 僕が君だけを見つめてきたことを
crush 【口】迷戀;迷戀的對象[C][(+on)] 暗戀
crush〔話〕 急に夢中になること, その相手［対象］;
・have a crush on 〔俗〕 …に夢中になっている.
かたおもい【片思い】 男女の一方だけが相手を恋い慕うこと。片恋。