多媒體網頁設計

（中央社柏林2008年11月16日法新電）越多越多跡象顯示，柏林當局可能會採取進一步行動，援助整體德國汽車業。德國總理梅克爾和需款孔急的歐寶（Opel）汽車公司高層主管，預定明天舉行緊急會談。

在歐洲最大經濟體德國境內雇用約2萬6000名員工的歐寶14日表示，由於母公司美國通用汽車（GM）正竭力避免破產，它亟需德國政府提供銀行貸款擔保。

包括通用、福特以及克萊斯勒在內的美國3大汽車製造廠正積極尋求美國政府伸出援手。通用先前宣布，它將在主要營運地點尋求地主國伸援。

美國國會於今年稍早前通過總額250億美元貸款擔保，協助美國3大汽車廠，但3大車廠要求美國會議員再提供等額紓困，協助度過美國經濟急遽下滑難關。

通用在德國境內擁有4個主要生產據點，雇用人員佔通用歐洲地區員工將近半數。歐洲地區銷售的車輛，平均每10輛就有1輛是通用旗下品牌，例如歐寶、紳寶（Saab）、雪佛蘭（Chevorlet）或Vauxhall等。

據媒體報導，歐寶亟需20億歐元（25億美元）擔保，預定由聯邦政府和部分邦提供。

在華盛頓出席20國集團（G20）金融高峰會的梅克爾表示，她將於17日會晤歐寶高層主管。

但梅克爾面臨的不僅是歐寶問題而已，與美國相同，德國也高度仰賴汽車產業提供就業機會，而德國經濟上週已正式邁入衰退。

德國境內約有75萬人任職汽車產業，不光是汽車製造廠而已，還包括零件製造廠。如果計入其他相關產業，則這個全球第3大經濟體境內平均每7個工作就有1個與汽車產業有關。

本則新聞由中央社提供 2008/11/17

（中央社記者黃貞貞倫敦十六日專電）英國商會警告，英國將無可避免陷入痛若且漫長的經濟衰退，失業人數很可能爆增到三百萬人，英鎊可能跌到「危險的低點」。

英國商會公布最新報告指出，預估英國的國內生產毛額 GDP將由二零零七年的百分之三，下跌到二零零八年的百分之零點八，明年將負成長百分之一點六，一直要到二零一零年，才恢復成長百分之一點一。

自今年第三季到明年第三季，累計 GDP將下跌百分之二點二五。

報告指出，明年底通貨膨脹率將低於百分之二，英國可能經歷短暫的通貨緊縮。

上週英國政府公布報告指出，今年七月到九月，英國失業的人數大增十四萬人，總計達一百八十二萬人，創下十一年最高紀錄。

英國商會悲觀認為，到二零一零年第三季，失業人數很可能大增到二百九十五萬人，失業率將由目前的百分之五點八，提高到百分之九點六。

報告預估，今年底前，政府將公布總數在一百二十億英鎊至一百八十億英鎊之間的財政刺激方案，如果這項方案內容不恰當或缺乏可信度，將造成經濟衰退情況惡化，累計的GDP跌幅將提高到百分之三點一。

英國商會預估，二零零八到二零零九年會計年度，公共淨負債將達一千一百十億英鎊，占 GDP百分之七點六，這個高比例的負債潛藏重大危機。

報告說，財政刺激方案必須伴隨可靠的策略，讓英國的預算情況在中期能到達健全的基礎，這點十分重要，如果市場解讀英國政府採取的措取魯莽，那麼英鎊匯率可能跌到危險的低點。

自央行公開表示，英國經濟可能已進入衰退，並看壞明年的經濟前景，暗示將進一步降息，英鎊匯價上週一路走跌，兌美元匯率跌到六年來最低，跌破一英鎊兌一點五美元關卡，曾下探到一點四五美元。971116

本則新聞由中央社提供 2008/11/17

【記者江昭青報導】針對台泥董事長辜成允承認，曾為龍潭科學園區土地案，匯了四億給前第一夫人吳淑珍之事，不當政商關係曝光。富邦金控董事長蔡明忠上午在參加台大校慶活動受訪時表示，這是對社會很好的教訓，政府應建立公平的經營環境，才能讓企業好好成長。

特偵組追查到，辜家所屬的達裕公司在龍潭科學園區有塊地，是扁政府下令要求國科會購買，但在國科會買地之前，辜家卻匯了四億給吳淑珍的特助蔡銘哲。

台泥董事長辜成允昨天承認此事，曾表示這是政治獻金而非賄款，且並不知道錢進了扁家口袋。他也說，當時父親辜振甫罹癌，未讓他知道此事，他如今深感後悔。

此案震驚國內企業界。蔡明忠說，企業若以不當方式經營，這就是很好的教訓。他強調，企業要的，政府該建立的，就是一個公平的競爭機制，如此企業才能好好成長，也是大家最大的期待。

他說，只要政府建構了公平的競爭環境，企業一定會茁壯的。

本則新聞由台灣醒報提供 2008/11/17

（中央社記者高照芬台北十六日電）行政院經濟建設委員會今晚表示，有關發放消費券的政策，目前尚未有定論，媒體不需多做憶測，待定案後，最快在本周召開記者會，對外宣佈細節。

經建會主委陳添枝、副主委胡仲英今天直至晚間手機均關機。幕僚表示，在消費券政策規劃沒有定論之前，陳添枝不接受單一媒體採訪；一旦發放消費券的政策定案後，將統一通知媒體進行採訪。

財政部長李述德晚間接受中央社記者訪問時也表示，經建會研擬發放消費券一案，至今沒有定論，之前行政院新聞局對外公布的方案也僅是規劃方向；所以有關發放消費券的財源籌措問題，不便對外透露。

李述德指出，政府籌措財源有一定機制，未來政府發放消費券政策定案後，財政部一定會依照「預算法」、「公共債務法」等法案，依法統籌調度財源。

行政院新聞局長史亞平昨晚表示，行政院長劉兆玄晚間率財經部會首長向總統馬英九報告提振景氣總體方案，包括經建會研擬的消費券方案，方案設有排富條款，規劃明年第一季實施。

另外，行政院官員透露，發放消費券方案若能順利完成細部規劃，預計明年三月就能實施，作為近貧補助方案的再擴大，也就是說，消費券方案將取代近貧補助方案，兩案不會同時並存。

據透露，根據經建會的初步規劃，發放消費券的對象鎖定在家戶年所得在120萬元以下，發放金額則分為兩版本。

第一種是1戶以3.5人計算，每戶發放8000元，預算規模為約500億元；第二種是一戶以3.5人計算，每戶發放1萬5000元，預算規模近1000億元。

不過，媒體今天報導，消費券發放規劃三種版本，分別為每一戶以3.5人計算，每戶發放8000元、1萬元、1萬2000元等三版本，仍有待政策最後決定。971116

本則新聞由中央社提供 2008/11/17

【記者章文報導】美國金融風暴衝擊全世界，曾在世界銀行工作廿餘年，目前任教國立東華大華經濟系的溫英幹教授今天在演講中建議，台灣的因應之道是與國際合作救經濟、發展本土製造業、採取「赤字財政」，並避免一昧救股市。 溫英幹預期，台灣明年的經濟成長率將在2%左右，因為今年下半年出口訂單已有衰退跡象。他說，主要是台灣多年來倚賴美國、步履美國經濟自由化之路，解除許多金融管制，並在二次金改中只顧開放，不思監管，才會受美國金融風暴波及，產生大幅連動影響。 他分析，金融風暴影響所及將是金融資產縮水，並導致消費降低，房地產下滑，以及經濟成長衰退，入超減少；失業率將高達7.4%。 目前也兼任央行理事的溫英幹教授是在禧年經濟倫理文教基金會的一項研討會中，以「全球金融海嘯的成因與衝擊」為題演講時，做了上述的分析。 他分析這一場金融風暴的遠因，主要是美國人過度消費（甚至舉債度假），以及過度自由放任，讓金融大幅鬆綁（1999年通過「金融改革法案」），讓低薪者可以輕易舉債、貸款購屋，卻忽略了人性的罪惡與貪婪，使聯邦赤字迅速累積到四千億美元。 他說，過去一百年，股票曾經是最穩定獲利的投資標的，平均獲利在6%，比起債券的2%與銀行儲蓄的-1%都高得多。但這樣的收益，卻是建築在景氣不斷上升的基礎上。 一遇到景氣下滑，房地產不再上漲，貸款繳不出來，一向建立在互信的社會，經不起貪婪與物資的誘惑，信貸膨脹，又缺乏監管，就會失控。 溫英幹特別指出「衍生性商品」獲利甚高，吸引許多投資銀行及投資者盲目跟進，但這商品的基本假設，是經濟是持續向上走的，一旦不往上走，就會爆發連動性的危機。 當美國在2003年石油、糧食上漲時，一連17次的升息（每次均升一碼），使得「次級」房貸（收入不高、信用不佳的藍領階級貸款購屋）違約升高，造成已將房貸包裹成債券，轉賣給保險公司客戶者，一連串的債務倒閉，像一個超級的老鼠會。 「自由化是好的，但缺監管，就會出問題。」他說，全球化使全球金融都綁在一起，形成骨牌效應，受衝擊最大的是體質不佳、金融及開放，又與美國關係密切的國家。

本則新聞由台灣醒報提供 2008/11/17

大台北豪宅價跌量縮，交易量續創新低，房價的降幅也持續擴大。10月份北市總價3,000萬元以上的豪宅，和北縣總價2,000萬元以上的豪宅，衰退幅度都達2成以上且交易量均創今年新低。

金融市場最近有一句玩笑話，「2008年沒有賠錢的人，都是沒錢的人。」這句話果真應驗在豪宅市場上，因為隨著國際金融風暴愈演愈烈，全球經濟全面性衰退，連帶使得有錢人才買得起的豪宅，買氣降溫，成交量大幅萎縮，價格也就因此失去支撐力道。

根據永慶豪宅事業部的成交資料統計，10月份北市總價3,000萬元以上的豪宅，日平均交易量較上季衰退17.6％，北縣總價2,000萬元以上的豪宅，衰退更達24.8％，交易量均創今年新低。

此外，大台北地區的豪宅價格，下修幅度也持續擴大。10月份北市豪宅的成交單價，較上一季下修5.4％、北縣下修6.5％，相較於前2季，修正幅度更大，可見大台北地區的整體豪宅市場，呈現「價跌量縮」的市況。

房仲業者觀察，最近各店頭的豪宅託售量，雖未明顯增加，但成交天數卻拉長，從以往的50天至60天，延長到90天至100天，而有些急需用錢的屋主，甚至願意比市場行情低10％至15％出售。

永慶房屋首席房產顧問葉國華分析，市況低迷，民眾對前景沒信心，轉入銀行定存的資金大增，可見民眾不是沒錢，而是對未來抱持疑慮，他比喻，這就像以時速100之速開車到三義時，遇到大霧，一定要放慢速度，待雲霧消散後，再維持原速前進，目前房市便處於三義的大霧中。

甚至外傳北市仁愛路上知名豪宅，成交價從原本的每坪145萬元，邁入二位數，最近更腰斬至每坪65萬元，信義房屋協理信泓俊大呼不可能，這種價格俗到太誇張，有可能是單獨的個案，因屋主投資失利、負債累累，必須採取與借貸方妥協的方式償債，才會發生這種狀況。

永慶房屋代銷協理王財旺也說，成屋的交易方式很多，以豪宅而言，若位於精華地段、建商口碑又好，不太可能出現價格腰斬的狀況。

他推斷，應是包含車位一起賣，假設權狀100坪、附帶買5個車位，而每個車位10坪，換算下來，等於買入總坪數150坪的豪宅，若總價是1億元，則回推每坪單價是66.6萬元，變得很便宜，但是正確算法是車位歸車位、房子歸房子，分開計算。

葉國華認為，台灣地區富裕人士在亞洲各國中，對於高風險股票及金融商品資產配置比例較高，因此在這次金融風暴中，損傷相當嚴重，他指出，短期內豪宅行情雖仍有下修空間，但仍可等待價跌後，伺機挑選較少釋出的優質物件，待經濟情勢回穩後，更能坐享增值效益。

本則新聞由中時電子報提供 2008/11/17

金融海嘯讓保險業出現資產減損，淨值嚴重萎縮。依據壽險業的統計，第三季底壽險業業主權益（淨值）只剩下1,700多億元，較去年底蒸發了六成。其中，淨值為負的壽險公司，更由四家增加為八家。據悉，金管會已經開始研議拯救壽險業的計畫。

方向包括：注資、提供保證、財務再保險、成立一家公司買壽險公司的高利率負債等，但目前僅在構思階段，尚不具體。金管會官員表示，金管會若選擇注資、或提供保障，當然可以很快解決問題，但金管會沒錢，必須要跨部會討論才行。

金融海嘯對金融產業的衝擊，壽險業更甚於銀行業。壽險業者指出，銀行業只有流動性的問題，政府為了救銀行，已經實施「存款全額保障」的計畫，解決銀行流動性的問題。

但壽險業有嚴重資產減損的問題，造成資本不足，已經成為壽險業最急迫要解決問題。

目前各國政府都採取對大型保險公司採取注資的計畫，包括美國政府提供美國國際集團（AIG）逾千億元的貸款、荷蘭政府也注資ING集團與AEGON集團。

受到股票狂跌及34號公報的影響，第三季底壽險業淨值只剩下1,743億元，較去年底的4,355億元少了足足六成以上。較第二季底的2,744.6億元也蒸發了1,000億元以上。

壽險業淨值快速消失，讓整體產業暴露在高度槓桿的狀況下。金管會統計，壽險業自有資本占總資產的4%多。尤有甚者，第三季底有高達八家壽險公司的淨值為負數，也就是公司的負債大於資產價值。

其中，國華、幸福、國寶、興農等四家壽險公司這幾年來淨值一直為負數，但在股市重挫下財務情況急遽惡化，包括國華人壽與幸福人壽淨值負數均逾百億元。

不僅如此，包括：遠雄、全球、保誠、宏泰等四家壽險公司，第三季底的淨值也由正轉負。這幾家都是形象優良的公司，淨值成為負數，出乎大家意料之外。

據了解，遠雄、宏泰已經決定各增資40億元與50億元，保誠與全球人壽也將分別由英國與荷蘭母公司注資，預期將在年底完成。

不過，國華、幸福、興農、國寶等四家壽險公司，淨值為負數已經很多年，也被金管會處分，但遲遲未增資完成。

本則新聞由聯合新聞網提供 2008/11/17

可靠消息人士透露，台塑企業創辦人王永慶長子、宏仁集團總裁王文洋，日前對三房李寶珠子女寄出存證信函，要求公布王永慶所有財產。台塑企業高層昨（16）日證實確有此事，並強調「董座夫人已交付律師處理」；至於王文洋，因無法聯絡到他本人，無法得知他的說法。

王永慶辭世後，身後留下龐大的遺產一直是外界關注焦點，身為長子的王文洋，也一直對外保持沈默，如今他訴諸法律行動，要求三房子女公布父親所有財產，無異挑動台塑企業及王永慶三房子女最不願碰觸的最敏感神經。

從台塑企業公開說明書公布王永慶名下台塑四寶的持股，帳面價值即近500億元，若加計其他控股公司的資產價值，金額勢必相當龐大。

台塑企業高層主管昨天對是否王文洋是否有寄出存證信函，一度迴避，後來低調地說：「王（永慶）董事長夫人（李寶珠）子女們已交給律師處理。她們會與律師商量，未來會如何回應。這是屬於王董事長私人的事情，與台塑企業經營無關。」至於律師會做何回應，台塑企業高層不願做進一步說明。

據指出，王文洋這次寄出的存證信函，焦點全放在要求李寶珠公布王永慶的財產，並未提及任何有關重返台塑企業的說法，但他的行動，證明王永慶未留下遺囑，也給二房子女包括王文洋本人，對王永慶到底留下多少財產，都在心中留下很大問號。

王永慶10月15日在美國過世，11月8日舉行盛大的告別式。目前他的靈柩仍暫停放在長庚大學學生活動中心，預計12月30日出殯，移靈到林口南亞廠「奉厝」。

王永慶的遺孀李寶珠及女兒們是在11月告別式後不久，接到這封存證信函。據了解，她們接到存證存函後，都非常錯愕。

相關人士指出，李寶珠女兒們接到存證信函後，有召集王永慶生前親近的友人、律師一起開會討論。但截至昨天為止，還沒有研議出具體的辦法。

一位熟知法律相關規定的人士分析，王文洋是王永慶的長子，王永慶過世後，法理上，長子有法定繼承權，只要向法院提示，他有權利透過律師、會計師調出他父親所有的財產資料，即使他沒有發出存證信函，也可以拿到王永慶所有財產資料。

這位人士指出，若王永慶名下有財產，根據法律規定，他的正室郭月蘭、二房楊嬌及其子女王貴雲、王雪齡、王雪紅、王文洋、王文祥，和李寶珠及其女兒王瑞華、王瑞瑜、王瑞慧、王瑞容等人，都可以分配他的財產。

本則新聞由聯合新聞網提供 2008/11/17

「政府挺銀行，銀行挺企業，企業挺員工」，近期金融業流動性風險已暫解，政府的確挺銀行，不過就在外界擔心銀行不挺企業，企業如何挺員工的同時，近百萬人民眾已為生存問題傷神。

主計處日前公布，九月國內關廠失業人數激增一萬四千人，失業率升至四．二七％，創下近三年單月最高，受失業波及的家庭人口升至九十六萬人。循環性失業問題，讓企業關廠、歇業、倒閉等惡化狀況，已成為進行式，這些家庭感受最深。

政府或許看到了這個現象，因此中央銀行跟緊全球腳步，降存準率、降息、擴大融通，讓市場錢多、便宜，又有政府當資金後盾，解決銀行流動性問題；經建會也祭出紓困、信保、國發基金「三管齊下」救企業，希望企業挺員工。

然而，即使「間接金融」這隻殘廢的手接回來了，但從上市櫃家數、現金增資等指標來看，其實企業「直接金融」這隻腳也早斷了。

資本市場的籌資功能，今年來驟降至冰點，即使少數大公司捨現金、改發公司債籌資，但一方面是股價太低、現增窒礙，因此轉而發債，採取「不得不」措施，另一方面，在不景氣市況下，有能力發債、又有市場接受度的公司又有幾家？

既然「間接金融」傷口未癒，企業未必能向銀行融通，「直接金融」剛剛斷腳，企業印股票，投資人也未必想拿鈔票交換。政府的課題是面對這些跛腳、存活率低的企業，該不該出手相救？出手是否有效？

若進一步干預，則會產生政府資源應用效益，以及道德風險問題，畢竟企業經營不善，該不該救、救誰、花多少代價救、錢會不會丟入無底洞？都是大哉問。

如果選擇不干預，讓爛公司退出市場，政府同樣的錢直接發還納稅人，或是發放消費券，充其量納稅人是丟了一個爛工作，卻多了一筆錢，或許日後還能找到好工作，這樣的結果，誰說一定比前者差呢？

本則新聞由中時電子報提供 2008/11/17

【記者吳權修報導】本月6日起，野草莓學運至今已邁入了第十天，今日早上九點在台北自由廣場舉行串聯，集結台北、新竹、台中、彰化、嘉義、台南、高雄等地學生，共同提出訴求，內容包括要求總統馬英九和行政院長劉兆玄道歉、警政和國安首長下台以及立即修正集會遊行法。

雖然近幾天各地學運均只維持二、三十人在場，但因值假日，野草莓學運發言人李立偉估計，本次活動約有三千多名學生及民眾參加，包括北、中、南各地的學生團體、加上聲援連署的民眾也會到場。

本日全台大會師活動包括早上九點至十二點的野草莓代表串連大靜坐、下午一點至兩點的非政府組織(NGO)集結聲援、三點召開記者會、晚上七點半舉辦人權論壇，活動預計至晚上十點。

本則新聞由台灣醒報提供 2008/11/17