多媒體網頁設計

美國加州政府為了彌補龐大預算赤字提出六項公投案，並在十九日舉行特別選舉，結果有五項慘遭否決，只有一項過關，州財政岌岌可危，已瀕臨破產邊緣。阿諾廿日從華府風塵僕僕趕回加州，立刻與民主、共和兩黨州議員閉門會商，解決州政府、可能七月就沒錢運作的危機。

公投受挫 可能七月破產

好萊塢影星出身的共和黨籍州長阿諾．史瓦辛格與州議員表示，州政府大幅削減教育及政府服務預算在所難免。阿諾說：「選民的訊息很清楚：你們做好自己的工作，要砍就砍，量入為出。」

三分之二的加州選民否決五項預算提案，包括加稅、限制州政府未來開支、借貸以及挪用補助兒童及精神病患計畫的預算。唯一過關的第六項提案，規定州政府財政出現赤字時，不准州議員及民選官員加薪。

大砍預算 明年官員減薪

這些提案受挫，意味從今年七月開始的新會計年度，加州政府預算赤字將從一百五十四億美元暴增至二百一十三億美元，財政困境更加險峻。即使把聯邦政府振興方案提撥給加州的六十八億美元資金，以及今年初調高所得稅、營業稅及汽車稅所增加的逾一百廿億美元收稅納入，加州財政缺口依然龐大。

十九日公投結果一揭曉，「加州公民薪資委員會」立刻以共體時艱為由，決定明年起所有民選官員減薪一八％。

阿諾表示，未來大砍預算帶來的苦果可能超過加州選民的理解。他認為投票結果反映民眾授權他執行上周所提的方案，即大砍教育、健保、執法及社會計畫數十億美元預算，以及向加州各地方政府借款廿億美元。

他已提議把一學年的上課天數縮減七天、州政府裁減多達五千名員工，並向地方政府拿錢，此舉將直接衝擊到警察及消防業務。

州長跳腳 苦果超過想像

洛杉磯消防局表示，如果洛城市府被迫刪減預算，該局遇缺不補，一些消防隊可能關閉；民眾打九一一緊急電話時，獲得回應的時間可能拉長。

阿諾也提議裁減獄警人數，把關押的非法移民轉移到聯邦設施，並把更多的非暴力罪犯移監地方獄所。

其他措施還包括囚犯減刑、取消部份貧窮兒童的健保，以及減少對社區大學的補助等等。

加州民主黨籍議員佔多數的州議會，下周將對阿諾的提案舉行公聽會，然後提出自己的建言。阿諾的任期到明年十一月屆滿，不再連任。

（中央社記者褚盧生洛杉磯18日專電）積極爭取選民支持加州六項公投案的州長阿諾．史瓦辛格，今天來到洛杉磯近郊出席市民大會時，巧遇「世界台灣小姐」范含冰，雙方就加州預算與教育品質等議題交換意見。

上午10時阿諾（Arnold Schwarzenegger）輕車簡從抵達位於近郊工業市（City of Industry）的市民大會會場後，侃侃而談限制加州預算開支、彌補財政赤字等的六項公投案，並答覆相關問題。

現場400餘位市民提出的問題可以說是五花八門，有的關心加州經濟何時才能復甦，有的憂心房價跌跌不休，仍然找不到買家。

來自台灣，去年參加「美國台灣小姐基金會」選美，當選「世界台灣小姐」的范含冰，也當場建議阿諾應重視教育品質，避免刪減社區學院的教育預算等的問題。

阿諾即席答覆時，特別提到自己來到美國之初，最先就是進入社區學院就讀，因此有著一份特殊的情感；接著他話鋒一轉的表示，每個家庭的日常支出都應有預算，才能避免入不敷出，所以加州也必須依照預算來運作，才不致於無限制的透支、造成財政赤字不斷擴大，最後迫不得已時就只好加稅或是削減預算來彌補。

在雙方對答過程中，現年18歲、畢業於羅蘭岡高中的范含冰表示，已經獲得加州州立大學富勒頓分校（California Sate University, Fullerton）入學許可，即將於暑期後前往就讀。

阿諾立即報以鼓勵的掌聲，並期勉她努力學業之餘，未來也能儘量參加公益活動，為社區溝通與服務貢獻一份力量。（本文附有圖片）980518

美國加州州長阿諾史瓦辛格，最近為了錢的問題非常頭痛，因為加州預算赤字高達210億美金，阿諾特別辦了一個公投，希望可以用納稅人的錢度過難關，沒想到公投遭到民眾否決，聯邦政府又不願意給錢，面對這樣的財務危機，阿諾的領導能力受到挑戰。

加州預算危機公投，6個提案5個被否決，民眾不支持加稅，眼前高達210億美金的預算赤字，讓加州州長阿諾急跳腳，決定大砍預算。加州州長阿諾：「我們嘗試不要大砍這些預算，不過現在必須，我們沒有其他選擇了。」

阿諾向聯邦政府借錢被拒絕，現在計畫砍掉健保、教育等預算，甚至把腦筋動到犯人身上，要4萬名罪犯轉到其他監獄，加州出現財政危機，阿諾要民眾來收爛攤子，這不是第一次。阿諾：「我們需要更多醫院、更多學校、更多護士、更多老師、更多消防員、更多警察。」

2005年，阿諾打著增加福利政策的口號，加州民眾要錢，當時民眾的答案是不給錢，4年後，同樣為了錢的問題，阿諾再問民眾一次意見，又遭到否決，有人說這反應了阿諾不但搞不清楚民心，加州政府運作也明顯出了問題。前加州官員：「送錢到加州首府給洛杉磯民眾，就像把錢送到月球。」

有民間團體計畫運用憲法力量，發動重整加州政府的運動，免得又要聽到阿諾說。阿諾：「我從不放棄，你們應該知道。」

從不放棄向民眾要錢，這樣的州長，加州民眾快要受不了了。